你的軀體離開了我,
但從我的心到你的心有扇窗是敞開的.
從這扇窗,就像月亮,我一直秘密的傳送消息給你.
-米魯

 

雖然你屬於全世界, 我可以感覺到你在我心裡出現.
--魯米

 

絕望時,就在黑暗之後希望繁盛,數以千計的陽光開展光彩閃耀.
--魯米

 

我愛我的朋友,不是藉由我的心智.
因為心跳會停止,記憶會遺忘.
我將以我的靈魂愛他們 ,而靈魂將不會忘懷.
-魯米
I love my friends neither with my heart nor with my mind. Just in case heart might stop, Mind can forget. I love them with my soul. Soul never stops or forgets!

Rumi ♥♥

 

說真話, 現在所有你所看到的,有天將會如夢般消失.
-魯米
I tell you truly, everything you now see will vanish like a dream.
-Rumi

 

縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
─泰戈爾

 

但請聽我說
先暫別難過了
聽聽祝福開花在你周圍落下
--魯米