「我在過去和未來中冒險。我活在永恆的現在。我們曾經失散，又一次次在不同的時間中找到彼此。我曾和你在老舊的加油站一起工作（譯註：意指作者另一作品《深夜加油站遇見蘇格拉底》），陪你走過夏威夷的雨林。我曾住在歷史上偉大的城市；曾坐在金壁輝煌的圓頂宮廷裡。我體驗過家庭的溫暖慰藉和深山僧院的僻靜寂寥。我曾在漫天塵沙的曠野勞動；我知道成功企業家的風險；我享受過金錢的豐裕，也感受過被貧困鞭撻的辛酸。我曾在佈滿耀眼星空的月夜裡行走；我曾雲遊四海，風光過，也失意過。我曾經歷健康與疾病，喜悅與苦痛。我曾發現光芒刺眼的寶藏——發光的絲綢，大如拳頭的貓眼石，以及形形色色的耀眼珠寶。但我要與你分享其中最珍貴的財富——一個在給予中滋生，永遠不會失去光澤的禮物。」
當她在述說這些時，她的聲音像是集合了所有人的聲音，如風一樣的變化，從塵埃中的歷史走廊穿梭到充滿朝氣的光輝殿堂。「這個世界充滿了神奇。旅者，我要和你分享的是⋯⋯鍊金術的祕密。」.

　　「妳是說，把鉛變成黃金？」

　　她微笑。「玩弄礦物是化學家的把戲。我所說的鍊金術可以將你生活中較低下的元素——恐懼、困惑、憂慮，還有你遭遇的困難——轉化成如黃金般的自由、清明、寧靜和喜悅。心靈法則，就是我要和你分享的祕密。」

　　「妳說『心靈』（譯註：亦有神靈之意），妳相信上帝嗎？妳有宗教信仰嗎？」我問。

　　她微笑，「你並不需要相信太陽的存在，才能沉浸在晨光的溫暖中。這道理顯而易見，不是嗎？！而這就是我如何知道上帝，如何知道我的宗教。」她繼續說著，眼神注視遠方，好似回憶起過去的時光。

「我曾身在以色列的璀璨聖堂和回教壯麗的清真寺；我曾雙膝跪在莊嚴雄偉的大教堂，基督的光環繞著我；我曾在北美原住民的神聖斗篷屋內，進行洗滌身心與祈禱的儀式；我曾生為非洲平原的巫醫；我曾在佛教寺廟打坐，在恒河岸邊呼吸著甜美的薰香。在每一處地方，在所有的宗教，我都發現同樣的心靈——一個超越時間、信仰和文化的神聖意志——揭示出上帝寶藏的宇宙法則。」

　　「妳可以多談談這些法則嗎？」我問。

　　「這正是我想做的。」她說：「在神祕的生命裡，宇宙依照這些定律運作，它們就跟地心引力一樣真實。這些心靈法則織入於每個存在裡，反映了宇宙的最初智慧，並且引導著宇宙的機制——譬如花朵總會朝向陽光生長，而海浪總是拍打岸邊。這些法則管理地球的運行、季節的循環，以及大自然的力量，甚至銀河星系的舞蹈。」

　　就在這時，我聽到奇怪的嘶嘶聲響——在我和她之間的石頭堆裡所堆積的樹幹和細枝，突然冒起一陣煙霧，在完全無人碰觸的情況下自行引燃。「這招是梅林教我的（譯註：亞瑟王故事裡的預言家及魔法師）。」她說，眼眸閃爍著光芒。我感到不可思議，相信這也許真是梅林的魔法，但有部分的我仍不免懷疑或許是可燃性液體的緣故。

　　我們注視著煙柱緩緩往上飄向茅草的屋頂，智者繼續說道：「心靈法則指向宇宙內在的規律和智慧，它們超過了人類的概念、習俗和信仰。它們形成人類所有德行的根本。
「就和星球的運行般恆常，這些法則不單應用在大自然的機制，也應用於存在的每一個層面。它們可以引導你通過生命裡的淺灘和暗礁，就像天上的星星及地面的羅盤引導著古代航海家航行在正確的航道上一樣。」

　　「某些定律，」她補充說：「和人類生命中實際面對的事物有特別的關聯。宗教的書籍和教導也都提到這些偉大的真理。這些簡單有力的真理教導我們：如何在現實艱困的世界，找到內心的平靜。依循這些法則的人不單獲得物質上的成功，也得到自我實現的滿足與成就感；那些忽視或抗拒心靈法則的人，則會遇到引發他們在人生路上甦醒的相關事件，因而有朝一日，他們可以從更高的領悟中尋到平靜與安寧。」

　　「你是從哪裡學到這些法則的？」我好奇地問。

　　「它們就存在每一個人的內心——我們的心一直是直覺智慧的廣大儲藏室。這些法則也顯現在自然世界的每一處。」接著，她迅速而優雅地起身，走到門前並示意我跟隨，「來吧！旅者，將這片山當作你的教室吧！」

　　我下定決心要記住她教導的法則——這些她稱為『寶藏』的定律——好和我的孩子，也或者和其他有興趣的人分享。雖然我還沒親身感受到這些法則的衝擊或神奇與力量，但當我踏出小屋，看到一片從未見過的清澈大池塘就在不遠的前方，我知道，某件不尋常的事已悄然進行中。

摘自 The Laws of Spirit: a tale of transformation
作者：丹．米爾曼 出版/心靈工坊更多