Best Wishes──當快樂來敲門

摘自/ Best Wishes──當快樂來敲門 El Laberinto de la Felicidad 作者/ 亞歷士．羅維拉、法蘭西斯科．米拉雷斯　出版/ 圓神

「某日某處，在某個地方，你必然會發現自己。那時，只有那時，才可能是你生命中最快樂或最悲苦的一刻。」 ─ 智利詩人　聶魯達（Pablo Neruda） 3 真理之口 路在綿長的牆道尾段變得越來越窄，出現了赭紅石塊形成的幾個台階，亞麗阿娜每一步都很謹慎。自從遇到探險者後，她就沒再碰到什麼人了。有沒有可能他們倆是唯一迷失在這個迷宮的人呢？難道沒有其他人偏離了生命的意義？她雖然已經依照探險者的建議尋找白蝴蝶，卻一隻也沒看到。事實上，連一隻鳥也沒飛過迷宮，看得到的只有牆和那變得沉重如墨的藍天。這些石階一度使亞麗阿娜燃起希望，感覺終於要到達某個地方了。可是當她再走下一百多個台階後，發現自己到了一個方形廣場，而前面四條可能的通路形成一個十字。「現在怎麼辦？」她打量了不同的路徑後自言自語。這些路看來全都一樣，因此她沒法決定要走哪條。她一動也不動地站了一會兒，充滿困惑。同時不免越來越氣那位探險者為什麼在這方面沒幫上任何忙。 她退後一步，就好像十字路口有什麼可怕的東西似地，她發現有幾個字就印在自己腳下的石板上：往迷宮中心 亞麗阿娜看到這個標誌大大鬆了一口氣，想到只要穿過迷宮中心,，就可以找到出口。她走過去，順著左邊的路徑前行，心想找到迷宮中心（也就是會有出口的地方）應該不費吹灰之力。現在，她身旁不再是兩堵高牆，而是鬱鬱蔥蔥、散發出強烈鄉間風味的扁柏。有那麼幾分鐘，她覺得好像回到孩提時候，有股想放聲高歌的欲望，也想就此消失在公園中。但就在她準備唱歌時，一件事讓她停下來，她走的路中止在一個巨大的木門前，門的中心有一個銅製面具。亞麗阿娜想試試看門會不會開，就用手推了一下。 但是這門跟她早上醒過來看到的那些牆一樣堅固。當她再試著推門時，一個聽來像發怒的恐怖聲音傳來：「門是關的！」 亞麗阿娜驚愕地環顧四周，想看看誰在說話，可是一個人影也沒有。那麼聲音是從哪裡來的呢？她再次左右張望，最後回頭去看那扇門與銅面具。面具是個沒有眼睛與嘴巴的浮雕。聲音就從那裡出來。她想起在羅馬，有個面具就跟這個一樣，那個面具是大理石做的，叫做真理之口。傳說任何說了謊的人若把手放進浮雕的口中，手就會被咬住。 她在一本關於羅馬社會的書中再度讀到這個傳說。故事是這樣的：有個男人懷疑妻子不貞，決定將她帶到真理之口前審問。妻子害怕被咬，就叫情夫等在附近，以便伺機解救自己。這位不貞的妻子在快要將手伸進浮雕口中時，突然假裝昏倒，而佯裝路人在附近徘徊的情夫適時趕來，在她快要倒地時，將她一把抱住。她在目瞪口呆的丈夫面前，將手伸進面具中，然後說：「我發誓，我只曾躺在丈夫與這位剛才救了我的男士懷中。」就這樣，她因為說實話而逃過一劫。「妳在等什麼？」面具中傳出的聲音不耐地說。 亞麗阿娜聽到這話，就像那不貞的羅馬人一樣，用一種從未說過謊的輕鬆的態度，把手伸進面具口中。「拿開妳的手！」面具的聲音在抗議。「妳以為妳是誰？」「我以為我必須通過真理的考驗。」她用抱歉的口吻說道。「在妳假設任何事之前，請先讀一下門上的字——如果妳想穿過這道門的話。」沮喪的亞麗阿娜抬起頭，看到門上高處有一道光束，打出的字是：你是誰？ 她必須回答這個問題，才能到另一邊繼續旅程。這簡單的測驗讓亞麗阿娜安心不少。她大聲而清楚地說： 「我是亞麗阿娜。」「不對！」面具憂傷地說：「那只是妳的名字。我問的是，妳是什麼人?」 「我是一個在迷宮中迷路的三十三歲的女人。」「還不夠！成千上萬的人，其中不乏跟妳同樣年紀的女人，都曾在這裡迷路。許多人永遠沒找到出路，終於老死在這些圍牆之中。妳究竟是誰？」那聲音怒吼道。 亞麗阿娜啞口無言。她沒想到表面看來那麼簡單的問題，竟有這麼複雜的答案。門注意到她沒回答，就責備她：「妳是懷疑論者？妳會不會老是否認別人確認的事？妳像烏鴉一樣帶來不祥嗎？妳是不是愛做夢又不信任別人，總是心存懷疑？」亞麗阿娜記起小時候別人怎樣找她麻煩，而她總是反擊回去，那些內在力量現在上哪裡去了？「閉嘴！」她大叫起來，她受夠了面具這樣耍嘴皮子。「我是我自己決定要做的人。」 她一說完這話，門就開了。 愛的銀行 令亞麗阿娜大吃一驚的是，真理之口的後面竟是一條義大利風格的美麗街道，街上矗立著許多店鋪，行人熙來攘往。「我已經出了迷宮嗎？」她興奮地臆測著。「沒想到悲嘆之林裡居然會有一座城市。」不過，由於沒有其他平行的街道，她最後認定這條路必定是迷宮中特別熱鬧的區域。這是主要的購物大街，看來有點兒奇怪就是了。她在逛街之前掏出了翠綠色的筆記本，記下今天早上學到的第一件重要的事。那其實是非常簡單的事實，但她已經遺忘多時：我是我決定要做的人。 接著她把筆記本放回外套口袋，決定走進一棟有著明亮白牆的兩層樓建築，建築上有個招牌：愛的銀行。亞麗阿娜開始餓了。她想，雖然這家銀行的名字有點兒怪，但她可以在裡面將生命大樂透兌換掉。銀行裡只有一個老舊到被蟲蛀壞的櫃檯，後面坐了一位似乎在打盹的老太太。不過，當亞麗阿娜把樂透放到櫃檯上時，老太太張開眼睛，用十分甜美的聲音問她：「孩子，妳希望我怎麼處理這個？」「我想換錢，」她緊張地解釋。「賣給我的人向我保證，這張總是會贏。」「我不能換，」老太太表示歉意。「我們這裡不相信機運，但是妳可以存到這家銀行的一個戶頭裡。」「存到一個戶頭裡？」亞麗阿娜回答：「可是我一無所有呀！」老太太聽到這話，立刻站起來，張開雙臂說：「說什麼一無所有 ！妳有的東西多著呢！妳沒看到這是愛的銀行嗎？現在馬上來抱抱我！」 亞麗阿娜對這樣的邀請很驚訝，但還是向老太太走過去，以免得罪她。接著她就使勁像抱自己祖母一樣抱了抱對方。「妳懂了嗎，親愛的？」老太太堅持道：「妳剛才已經存進了愛。」「那我需要時在哪裡可以取出來？」亞麗阿娜覺得這個突發事件很好玩。「隨便哪裡都行。」老太太微笑著說：「愛最大的好處就是在哪裡都無關緊要，因為妳隨便在哪裡都可以拿 回來。」「那為什麼迷宮中會有一家愛的銀行呢？」 「許多人在迷宮中迷路，是因為他們忘了給予愛和接受愛的藝術。我們在這裡教妳如何付出第一筆存款。剩下的就簡單了，妳只需要練習。我們都是愛的銀行，別忘囉！ 」「可是，這銀行怎麼運作呢？」亞麗阿娜問。「這個銀行管理愛，不付利息，因為愛是免費付出，不希冀回報的。支付的方式有微笑、擁抱、撫慰、親吻、愛心話語……不論妳存什麼，結果都比原來的好，妳的投資會加倍成長。妳也可以用非常隱密的方式存入大筆數目。這家銀行裡存款的價值視妳是否知道原諒、不急躁、感謝別人的好意等等而定。愛是人生股市中永遠不會失去價值的貨幣，妳還要等什麼才付諸行動？」老太太講完，給了亞麗阿娜一個溫暖的擁抱，並輕輕吻了她的雙頰，向她道別。 亞麗阿娜想起了曾經有過一次的美好悸動，那是已被遺忘許久的回憶。